“versatile” in Arabic

• متعدد الاستخدامات

Definition

الذي يمكن استخدامه بطرق متعددة أو يجيد القيام بأشياء مختلفة.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم عادة لوصف الأشخاص (مهارات متعددة)، الأشياء (أدوات متعددة الاستخدام)، أو المواد. رسمي قليلاً لكنه شائع. كثيراً ما يأتي مع 'أداة متعددة الاستخدامات' أو 'لاعب متعدد الاستخدامات'. لا تخلطه مع 'مرن'.

Examples

She is a versatile singer who can perform many different styles of music.

هي مغنية **متعددة الاستخدامات** تستطيع أداء العديد من أنماط الموسيقى المختلفة.

A smartphone is so versatile—you can work, play games, or take photos on just one device!

الهاتف الذكي **متعدد الاستخدامات** للغاية—يمكنك العمل أو اللعب أو التقاط الصور بجهاز واحد!

This knife is very versatile and can be used for many tasks in the kitchen.

هذا السكين **متعدد الاستخدامات** ويمكن استخدامه للعديد من المهام في المطبخ.

Cotton is a versatile material used to make clothes, sheets, and more.

القطن مادة **متعددة الاستخدامات** تُستخدم في صنع الملابس والشراشف وغير ذلك.

We need a versatile player who can fill different positions on the team.

نحتاج إلى لاعب **متعدد الاستخدامات** يمكنه اللعب في مراكز مختلفة بالفريق.

He’s one of the most versatile actors in Hollywood right now.

إنه واحد من أكثر الممثلين **متعددي الاستخدامات** في هوليوود حالياً.