“vents” in Russian
Definition
Это отверстия или устройства, через которые проходит воздух, газ или жидкость для вентиляции или регулировки температуры. Также может означать выражать сильные эмоции, особенно раздражение.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется для обозначения физических вентиляционных конструкций в зданиях и транспорте. В разговорной речи 'vent' как глагол — выражать раздражение или недовольство.
Examples
The room feels stuffy because the vents are closed.
В комнате душно, потому что **вентиляционные отверстия** закрыты.
Please clean the air vents regularly.
Пожалуйста, регулярно очищайте **вентиляционные отверстия**.
Hot air comes through these vents in the winter.
Зимой горячий воздух поступает через эти **вентиляционные отверстия**.
He always vents about his job after work.
Он всегда **выплескивает** эмоции о своей работе после работы.
If the car's vents are blocked, the AC won't work well.
Если **вентиляционные отверстия** машины забиты, кондиционер будет плохо работать.
She vents her frustrations to her best friend.
Она **изливает** свои переживания лучшей подруге.