“ventilator” in Arabic

• منفسة
• جهاز التهوية

Definition

المنفسة هي جهاز يحرك الهواء داخل الغرفة أو إلى رئتي الشخص. وغالبًا ما يشير إلى جهاز طبي يساعد المريض على التنفس إذا لم يستطع ذلك بنفسه.

Usage Notes (Arabic)

قد تعني 'منفسة' جهاز تهوية عادي، لكن غالبًا ما يُستخدم طبياً لجهاز يساعد على التنفس. في المستشفيات، تعني دائماً الجهاز الطبي. لا تخلط بينها وبين 'التهوية' (العملية نفسها).

Examples

The patient was put on a ventilator in the ICU.

تم وضع المريض على **منفسة** في العناية المركزة.

A ceiling ventilator helps keep the classroom cool.

يساعد **المنفسة** السقفية في إبقاء الصف باردًا.

Doctors checked the ventilator settings regularly.

كان الأطباء يفحصون إعدادات **المنفسة** بانتظام.

After surgery, she needed a ventilator to help her breathe.

بعد الجراحة، احتاجت إلى **منفسة** لمساعدتها على التنفس.

The hospital ran out of ventilators during the crisis.

نفدت **أجهزة التنفس** في المستشفى أثناء الأزمة.

Can you turn on the ventilator? It’s getting stuffy in here.

هل يمكنك تشغيل **المنفسة**؟ الجو هنا خانق.