“ventilation” in Arabic

• تهوية

Definition

عملية إدخال الهواء النقي إلى مكان وتدويره، أو نظام يستبدل الهواء القديم بهواء جديد.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح رسمي وتقني، شائع في البناء والطب والهندسة. يُستخدم مع عبارات مثل 'نظام التهوية' و'تهوية جيدة/سيئة'. يختلف عن 'تكييف الهواء' الذي يتحكم بالحرارة أيضاً.

Examples

Good ventilation prevents mold in the bathroom.

ال**تهوية** الجيدة تمنع العفن في الحمام.

Open the window for better ventilation.

افتح النافذة لتحسين **التهوية**.

The office has a modern ventilation system.

لدى المكتب نظام **تهوية** حديث.

Without proper ventilation, this room feels really stuffy.

بدون **تهوية** مناسبة، تبدو هذه الغرفة خانقة حقاً.

Hospitals rely on effective ventilation to keep patients safe.

تعتمد المستشفيات على **تهوية** فعالة للحفاظ على سلامة المرضى.

Make sure the kitchen has enough ventilation when you’re cooking.

تأكد من وجود **تهوية** كافية في المطبخ عند الطهي.