“vent” in Russian
Definition
«Вент» — это отверстие для прохождения воздуха, газа или жидкости, а также способ выразить сильные эмоции или жалобы.
Usage Notes (Russian)
Существительное используется для обозначения вентиляционного отверстия в технике. Глагол ('выразить') — обычно о сильных эмоциях, например, о гневе: 'vent your anger'. Не путайте с «event».
Examples
Please open the vent to let in some fresh air.
Пожалуйста, откройте **вентиляционное отверстие**, чтобы впустить свежий воздух.
The car has a vent on the dashboard.
На панели автомобиля есть **вентиляционное отверстие**.
Sometimes you just need to vent your feelings.
Иногда просто нужно **выразить** свои чувства.
He used social media to vent about his bad day at work.
Он использовал социальные сети, чтобы **выразить** своё недовольство рабочим днём.
Steam started coming out of the vent on the ceiling.
Пар начал выходить из **вентиляционного отверстия** на потолке.
If you need to vent, I’m here to listen.
Если тебе нужно **выговориться**, я готов выслушать.