“vent” in Korean

• ‘벤트’는 공기, 가스, 액체가 통과할 수 있는 구멍 혹은 감정이나 불만을 표현하는 방법입니다.

Definition

‘벤트’는 공기, 가스, 액체가 통과할 수 있는 구멍 혹은 감정이나 불만을 표현하는 방법입니다.

Usage Notes (Korean)

‘통풍구’는 에어컨, 히터, 배기구 등에서 많이 사용됩니다. 동사로 쓸 때는 주로 분노, 답답함 같은 감정 표현에 씁니다. 'event'와 구별하세요.

Examples

Please open the vent to let in some fresh air.

신선한 공기가 들어오게 **통풍구**를 열어 주세요.

The car has a vent on the dashboard.

차 대시보드에 **통풍구**가 있다.

Sometimes you just need to vent your feelings.

가끔은 그냥 감정을 **발산**할 필요가 있어.

He used social media to vent about his bad day at work.

그는 직장에서의 힘든 하루를 SNS에 **발산**했다.

Steam started coming out of the vent on the ceiling.

천장에 있는 **통풍구**에서 김이 나오기 시작했다.

If you need to vent, I’m here to listen.

네가 **발산**하고 싶다면, 내가 들어줄게.