“vent” in Indonesian
Definition
'Vent' adalah lubang tempat udara, gas, atau cairan bisa keluar masuk, atau cara untuk meluapkan perasaan atau keluhan yang kuat.
Usage Notes (Indonesian)
'Lubang ventilasi' sering dijumpai pada AC, mobil, dsb. 'Meluapkan' perasaan biasanya dipakai untuk emosi negatif seperti marah. Jangan tertukar dengan 'event'.
Examples
Please open the vent to let in some fresh air.
Tolong buka **lubang ventilasi** agar udara segar masuk.
The car has a vent on the dashboard.
Di dashboard mobil ada **lubang ventilasi**.
Sometimes you just need to vent your feelings.
Terkadang kamu hanya perlu **meluapkan** perasaanmu.
He used social media to vent about his bad day at work.
Dia menggunakan media sosial untuk **meluapkan** tentang hari buruknya di kantor.
Steam started coming out of the vent on the ceiling.
Uap mulai keluar dari **lubang ventilasi** di langit-langit.
If you need to vent, I’m here to listen.
Kalau kamu perlu **meluapkan** perasaan, aku siap mendengar.