“vengeance” in Russian
Definition
Кара или наказание, совершаемое с целью отомстить за причинённый вред. Обычно связано с чувством справедливости или гнева.
Usage Notes (Russian)
'Возмездие' звучит формально и используется в литературе или драматических контекстах. Фразы: 'жаждать возмездия', 'поклясться в возмездии'. Не следует путать с 'месть' — 'возмездие' звучит более торжественно.
Examples
He swore vengeance against those who betrayed him.
Он поклялся в **возмездии** тем, кто его предал.
He wanted vengeance for his brother's death.
Он хотел **возмездия** за смерть своего брата.
The villain planned his vengeance carefully.
Злодей тщательно спланировал свою **месть**.
Stories of vengeance are common in movies.
Истории о **возмездии** часто встречаются в фильмах.
Some say vengeance only leads to more pain.
Говорят, что **месть** приносит ещё больше страданий.
That movie is all about a hero's journey for vengeance.
Этот фильм полностью посвящен пути героя к **возмездию**.