“vector” in Arabic

• ناقل

Definition

الناقل هو شيء له اتجاه وحجم معًا، ويستخدم عادةً في الرياضيات والفيزياء لتمثيل كميات مثل القوة أو السرعة. في علم الأحياء، يمكن أن يعني أيضًا كائنًا ينقل الأمراض.

Usage Notes (Arabic)

'ناقل' مصطلح رسمي في الرياضيات والعلوم وغالبًا ما يقترن بـ'اتجاه' و'حجم'. في الأحياء يعني كائنًا ينقل الأمراض (مثل: البعوض ناقل للملاريا). لا تخلطه مع 'رسومات شعاعية' في الحوسبة. نادر في المحادثة اليومية.

Examples

A vector has both direction and magnitude.

يحتوي **الناقل** على اتجاه وحجم معًا.

Digital artists often work with vector graphics for clear images at any size.

غالبًا ما يستخدم الفنانون الرقميون رسوميات **ناقل** للحفاظ على وضوح الصور بأي حجم.

The mosquito is a vector for malaria.

البعوض هو **ناقل** للملاريا.

We learned how to draw a vector in math class.

تعلّمنا رسم **ناقل** في درس الرياضيات.

Can you show me how this vector changes when we add more force?

هل يمكنك أن تري كيف يتغير هذا **الناقل** عندما نضيف قوة إضافية؟

Some diseases spread fast because their vector is hard to control.

بعض الأمراض تنتشر بسرعة لأن **الناقل** يصعب السيطرة عليه.