“vaults” in Bengali

• তহবিলকক্ষ
• গম্বুজ
• আন্ডারগ্রাউন্ড চেম্বার

Definition

Vaults বলতে ব্যাংক বা গুরুত্বপূর্ণ জিনিস রাখার জন্য সুরক্ষিত কক্ষ, গম্বুজ আকৃতির ছাদ, অথবা নিচতলার কক্ষ বোঝায়। ঐতিহাসিক ভবন ও ব্যাংকের ক্ষেত্রে শব্দটি বেশি ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Bank vaults' বলতে ব্যাংকের নিরাপদ কক্ষ বোঝানো হয়, আর 'stone vaults' বলতে পুরাতন দালানের গম্বুজ ছাদ বোঝায়। ব্যাংক, ইতিহাস ও স্থাপত্য সংক্রান্ত প্রসঙ্গে বেশি ব্যবহার হয়।

Examples

The gold is kept in the bank's vaults.

সোনা ব্যাংকের **তহবিলকক্ষে** রাখা আছে।

Ancient churches have high stone vaults.

প্রাচীন গির্জাগুলিতে উঁচু পাথরের **গম্বুজ** রয়েছে।

Workers went down to the underground vaults to check the pipes.

কর্মীরা পাইপ পরীক্ষা করতে আন্ডারগ্রাউন্ড **চেম্বারে** নেমে গেল।

Many museums store treasures in secure vaults below ground.

অনেক জাদুঘর নিচতলার নিরাপদ **তহবিলকক্ষে** মূল্যবান জিনিস সংরক্ষণ করে।

The echo in the cathedral's vaults made every sound magical.

গির্জার **গম্বুজে** প্রতিধ্বনি প্রতিটি শব্দকে জাদুকরী করে তুলেছিল।

Breaking into the vaults is almost impossible without proper clearance.

সঠিক অনুমতি ছাড়া **তহবিলকক্ষে** প্রবেশ করা প্রায় অসম্ভব।