“vault” in Bengali

• ভল্ট
• খাজা ছাদ
• লাফিয়ে পার হওয়া

Definition

ভল্ট একটি নিরাপদ কক্ষ বা ধারক, যেখানে মূল্যবান জিনিস যেমন টাকা বা গুরুত্বপূর্ণ দলিল রাখা হয়। এছাড়াও, এটি খাজা আকৃতির ছাদ বা কোনো কিছুর ওপর দিয়ে লাফিয়ে যাওয়ার অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

দৈনন্দিন কথোপকথনে ভল্ট সাধারণত ব্যাংকে বা নিরাপত্তা ঘরে ব্যবহৃত হয়। 'pole vault' বা 'vault over a fence' ক্রীড়া বা লাফ সংক্রান্ত প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। স্থাপত্যে 'ভল্ট' মানে খাজা ছাদ, এটি আনুষ্ঠানিক।

Examples

The bank keeps gold in a vault.

ব্যাংক সোনা **ভল্ট**-এ রাখে।

She used a pole to vault over the bar.

সে একটি দণ্ড ব্যবহার করে বারটি **লাফিয়ে পার হল**।

The church has a high stone vault.

গির্জায় একটি উঁচু পাথরের **খাজা ছাদ** আছে।

They moved the documents to a secure vault after the fire.

আগুনের পরে তারা নথিগুলি নিরাপত্তার জন্য **ভল্ট**-এ সরিয়ে দেয়।

He vaulted over the fence like it was nothing.

সে এমনভাবে বেড়াটির ওপর দিয়ে **লাফিয়ে পার হয়েছিল**, যেন কিছুই না।

I looked up and noticed the museum's painted vault.

আমি ওপরে তাকালাম এবং জাদুঘরের আঁকা **খাজা ছাদ** দেখতে পেলাম।