“various” in Russian
Definition
Дается для обозначения нескольких разных людей, вещей или видов, как правило, больше двух; подчеркивает разнообразие в группе.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется перед существительными во множественном числе: 'various reasons', 'various ways'. Звучит формальнее, чем 'разные', обычно не используется самостоятельно.
Examples
We tried various foods at the market.
На рынке мы попробовали **различные** блюда.
She has various books on her desk.
У неё на столе лежат **различные** книги.
The app works on various devices.
Приложение работает на **различных** устройствах.
People leave jobs for various reasons, not just money.
Люди уходят с работы по **различным** причинам, не только из-за денег.
We've looked at various options, and this one seems best.
Мы рассмотрели **различные** варианты, и этот кажется лучшим.
The report covers various aspects of climate change.
В отчёте рассматриваются **разные** аспекты изменения климата.