“variations” in Arabic

• اختلافات
• تنوعات

Definition

الاختلافات أو التغيرات في الشكل أو المظهر أو الحالة ضمن مجموعة أشياء، أو تعديلات طفيفة على شيء ما.

Usage Notes (Arabic)

"اختلافات" كلمة جمع تشير عادة إلى أشكال مختلفة لنفس النوع (كالموسيقى أو الوصفات أو المنتجات). من الشائع قول 'اختلافات طفيفة' أو 'اختلافات إقليمية'. تُستخدم في السياق العلمي والفني واليومي.

Examples

There are many variations of this cookie recipe.

هناك العديد من **الاختلافات** في وصفة هذه البسكويت.

Scientists study variations in animal color.

يدرس العلماء **الاختلافات** في لون الحيوانات.

Different regions have variations in dialect.

توجد **اختلافات** في اللهجات بين المناطق المختلفة.

You’ll see lots of variations in how people greet each other around the world.

ستلاحظ الكثير من **الاختلافات** في طريقة التحية بين الناس حول العالم.

Small variations in temperature can affect plant growth.

يمكن أن تؤثر **الاختلافات** الصغيرة في درجات الحرارة على نمو النباتات.

The artist made several variations of the same painting, each one unique.

قام الفنان بعمل عدة **اختلافات** للوحة نفسها، كل واحدة فريدة من نوعها.