“variable” in Arabic

• متغير

Definition

"متغير" هو شيء يمكن أن يتغير أو يختلف، مثل قيمة أو عامل. في الرياضيات أو العلوم أو البرمجة غالباً ما يعني رمزاً أو اسماً يمثل مقداراً قابلاً للتغيير.

Usage Notes (Arabic)

"متغير" تستخدم كاسم في الرياضيات، العلوم أو البرمجة، وكصفة بمعنى متقلب أو غير ثابت. لا تخلط بينها وبين "ثابت". تعبيرات معتادة: "متغير مستقل"، "متغير تابع"، "طقس متغير".

Examples

The temperature is a variable that changes every day.

درجة الحرارة هي **متغير** يتغير كل يوم.

In math, 'x' is often a variable.

في الرياضيات، غالباً ما تكون 'x' **متغير**.

A scientist tests one variable at a time.

العالم يختبر **متغير** واحد في كل مرة.

Weather here is really variable; it can be sunny in the morning and rainy by afternoon.

الطقس هنا **متغير** جداً؛ قد يكون مشمساً صباحاً وماطراً بعد الظهر.

If you change one variable, the whole experiment could work differently.

إذا غيرت **متغير** واحد فقط، قد يتغير كل الاختبار.

In programming, you need to give each variable a unique name so the computer doesn't get confused.

في البرمجة يجب إعطاء كل **متغير** اسماً فريداً حتى لا يختلط الحاسوب.