“vanquish” in Urdu

• مغلوب کرنا
• شکست دینا

Definition

کسی کو یا کسی چیز کو مکمل طور پر شکست دینا، خاص طور پر جنگ، مقابلہ یا جدوجہد میں۔

Usage Notes (Urdu)

'vanquish' رسمی اور ادبی انداز میں استعمال ہوتا ہے، روزمرہ گفتگو میں نہیں۔ اس کا مطلب صرف جیتنا نہیں بلکہ مکمل طور پر زیر کرنا ہے۔ یہ جسمانی دشمن یا 'خوف پر قابو پانا' جیسے خیالی معاملات دونوں کے لیے بھی آتا ہے۔ عام بات چیت میں 'شکست دینا' یا 'قابو پانا' کہا جاتا ہے۔

Examples

The hero finally vanquished the dragon.

ہیرو نے آخرکار اژدہے کو **شکست دی**۔

She worked hard to vanquish her fears.

اس نے اپنے خوف پر **قابو پانے** کے لیے سخت محنت کی۔

The army vanquished all its enemies in the war.

فوج نے جنگ میں اپنے تمام دشمنوں کو **شکست دی**۔

After years of struggle, he finally vanquished his addiction.

کئی سال کی جدوجہد کے بعد، وہ آخرکار اپنی لت کو **شکست دینے** میں کامیاب ہوگیا۔

You must learn to vanquish your doubts if you want to succeed.

کامیاب ہونا ہے تو تمہیں اپنے شکوک کو **شکست دینا** سیکھنا ہوگا۔

Legends say the king vanquished every challenge that stood in his way.

روایتوں میں ہے کہ بادشاہ نے اپنی راہ میں آنے والی ہر مشکل کو **شکست دی**۔