“vanished” in Arabic

• اختفى

Definition

شيء اختفى فجأة أو تمامًا ولا يمكن رؤيته أو العثور عليه.

Usage Notes (Arabic)

شائع في كل من السياقات الرسمية وغير الرسمية، وغالبًا ما يستخدم للأشخاص أو الأشياء أو الأفكار التي تختفي بشكل غامض أو مفاجئ. كثير الاستخدام في القصص والتقارير الإخبارية. 'Vanished' يعطي إحساسًا أكثر بالدراما أو الغموض مقارنة بكلمة 'disappeared'.

Examples

The cat vanished from the yard.

القطة **اختفت** من الفناء.

All the cookies vanished in minutes.

كل البسكويت **اختفى** في دقائق.

My keys have vanished again.

مفاتيحي **اختفت** مرة أخرى.

They looked away for a moment, and the magician had vanished.

نظروا بعيدًا للحظة، وكان الساحر قد **اختفى**.

All evidence of the accident had vanished by morning.

كل الأدلة على الحادث كانت قد **اختفت** بحلول الصباح.

It’s like my phone just vanished into thin air.

كأن هاتفي قد **اختفى** في الهواء.