“vanilla” in Russian
Definition
Ваниль — это аромат, получаемый из стручков тропического растения, часто используется в сладостях. Также может означать что-то обычное, стандартное, без особенностей.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в кулинарии (“ванильное мороженое”), но также неформально для обозначения чего-то скучного или стандартного. При описании человека или вещи “vanilla” может звучать пренебрежительно.
Examples
I would like a vanilla ice cream, please.
Я бы хотел **ванильное** мороженое, пожалуйста.
She baked a vanilla cake for the party.
Она испекла **ванильный** торт для вечеринки.
This yogurt tastes like vanilla.
Этот йогурт на вкус как **ваниль**.
Honestly, the show was kind of vanilla. Nothing surprised me.
Если честно, шоу было довольно **обычное**. Меня ничего не удивило.
This is just the vanilla version; the deluxe has more features.
Это просто **обычная** версия; в делюкс больше возможностей.
He chose the vanilla option to keep things simple.
Он выбрал **обычный** вариант, чтобы всё было проще.