“val” in Turkish
Definition
‘Vadi’ veya eski anlamda ‘dere’, tepeler arasındaki küçük ve huzurlu alanı, özellikle şiirde veya edebi eserlerde geçen bir kelimedir. Günlük kullanımda nadiren rastlanır.
Usage Notes (Turkish)
Günlük konuşmada ‘vadi’ yerine modern ‘vadi’ veya ‘dere’ daha yaygındır. Şiirsellik veya nostaljik bir ton istendiğinde bu kelime öne çıkar.
Examples
A small river runs through the val.
Küçük bir dere, **vadi**den akıyor.
They built a house in the green val.
Yeşil **vadi**de bir ev inşa ettiler.
The sheep grazed quietly in the val.
Koyunlar sessizce **vadi**de otladı.
The poem describes a misty val at sunrise.
Şiirde, şafakta sisli bir **vadi** anlatılıyor.
We found an old chapel hidden in the val.
**Vadi**de saklı eski bir şapel bulduk.
From the hilltop, the whole val looked peaceful and still.
Tepeden bakınca, bütün **vadi** huzurlu ve durgun görünüyordu.