“val” in Russian
Definition
«Ложок» или поэтичная «долина» — небольшая низина между холмами, часто применяется в стихах или старинных произведениях.
Usage Notes (Russian)
Слово встречается главным образом в поэзии, топонимах или старых текстах. В обычной речи чаще говорят «долина». Подчеркивает красоту и спокойствие природы.
Examples
A small river runs through the val.
Маленькая река протекает через **ложок**.
They built a house in the green val.
Они построили дом в зелёном **ложке**.
The sheep grazed quietly in the val.
Овцы спокойно паслись в **ложке**.
The poem describes a misty val at sunrise.
В стихотворении описывается туманная **долина** на рассвете.
We found an old chapel hidden in the val.
Мы нашли старую часовню, спрятанную в **ложке**.
From the hilltop, the whole val looked peaceful and still.
С вершины холма вся **долина** казалась мирной и спокойной.