“val” in Korean

• 골짜기(문학적)

Definition

‘골짜기’는 언덕 사이의 작고 조용한 계곡을 의미하며, 주로 문학 작품이나 시에서 사용되는 단어입니다. 일상에서는 잘 쓰이지 않습니다.

Usage Notes (Korean)

이 단어는 주로 시, 소설, 또는 옛 지명에서만 쓰입니다. 평소에는 ‘계곡’이나 ‘골짜기’를 더 자주 사용합니다. 평화롭고 아름다운 풍경을 그릴 때 적합합니다.

Examples

A small river runs through the val.

작은 강이 **골짜기**를 가로질러 흐른다.

They built a house in the green val.

그들은 푸른 **골짜기**에 집을 지었다.

The sheep grazed quietly in the val.

양 떼가 조용히 **골짜기**에서 풀을 뜯고 있었다.

The poem describes a misty val at sunrise.

시는 새벽 안개가 낀 **골짜기**를 묘사한다.

We found an old chapel hidden in the val.

우리는 **골짜기**에 숨겨진 오래된 예배당을 발견했다.

From the hilltop, the whole val looked peaceful and still.

언덕 꼭대기에서 보면 **골짜기** 전체가 평화롭고 고요해 보였다.