vagrant” in Arabic

متشردسائل

Definition

المتشرد هو شخص ليس لديه منزل أو عمل وينتقل من مكان إلى آخر وغالبًا ما يعيش في أماكن عامة أو يتسول.

Usage Notes (Arabic)

"متشرد" كلمة رسمية وقد تحمل دلالة سلبية. يفضل استخدام "شخص بلا مأوى" في بعض الحالات لتجنب الحكم السلبي.

Examples

The vagrant slept on a park bench last night.

نامَ **متشرد** الليلة الماضية على مقعد في الحديقة.

The city has a shelter for vagrants.

يوجد في المدينة مأوى لـ**المتشردين**.

The police spoke to the vagrant on the street.

تحدثت الشرطة مع **المتشرد** في الشارع.

Some people see a vagrant and offer food or clothing.

بعض الناس يرون **متشردًا** ويقدمون له طعامًا أو ملابس.

During the winter, more vagrants look for warm places to sleep.

في الشتاء يزداد عدد **المتشردين** الباحثين عن أماكن دافئة للنوم.

Calling someone a vagrant can be seen as disrespectful nowadays.

قد يُعتبر من غير اللائق أن تُطلق على شخص اسم **متشرد** في الوقت الحاضر.