“vacant” in Russian
Definition
Не занятый, никто не использует или не занимает; пустой. Может относиться к помещению, месту, должности или участку, где никого нет.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего употребляется для комнат, мест, земельных участков и должностей: 'vacant room', 'vacant position', 'vacant lot'. О людях — только метафорически ('a vacant expression').
Examples
There are no vacant seats on the bus.
В автобусе нет **свободных** мест.
We bought the house because the lot next door was vacant and quiet.
Мы купили дом, потому что участок рядом был **пустой** и тихий.
His eyes had a vacant look, like he was lost in thought.
В его глазах было **пустое** выражение, будто он был погружён в мысли.
If you see a vacant parking spot, please let me know.
Если увидишь **свободное** парковочное место, сообщи мне.
The apartment is vacant now.
Квартира сейчас **свободна**.
Is the position still vacant?
Эта должность всё ещё **вакантна**?