“utopia” in Russian
Definition
Утопия — это воображаемое идеальное место или общество, где всё прекрасно и нет никаких проблем или страданий.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в значении слишком идеализированной или нереальной идеи. Можно сказать 'утопическое общество', 'утопические проекты'. Часто звучит с оттенком скептицизма.
Examples
Some books describe a perfect utopia.
Некоторые книги описывают идеальную **утопию**.
They built their city hoping to create a utopia.
Они строили свой город, надеясь создать **утопию**.
Many people dream of living in a utopia.
Многие мечтают жить в **утопии**.
For some, a world without poverty is more than just a utopia—it's worth fighting for.
Для некоторых мир без бедности — это больше, чем просто **утопия**, — за это стоит бороться.
It's easy to call new ideas utopia, but sometimes real progress starts with big dreams.
Легко назвать новые идеи **утопией**, но иногда настоящий прогресс начинается с больших мечтаний.
His vision of a tech-powered utopia attracted both excitement and doubt.
Его видение **утопии** с опорой на технологии вызвало как восторг, так и сомнения.