“utopia” in Arabic

• يوتوبيا

Definition

اليوتوبيا هي مكان أو مجتمع خيالي يُتَخَيَّل فيه أن كل شيء مثالي ولا توجد مشاكل أو معاناة.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم غالبًا للإشارة إلى رؤية غير واقعية أو مثالية بشكل مفرط. يمكن أن تشير أيضًا إلى مشروعات اجتماعية أو سياسية تهدف إلى الكمال، وغالبًا ما يرافقها بعض الشك. شائعة في النقاشات الأدبية والفلسفية.

Examples

Some books describe a perfect utopia.

بعض الكتب تصف **يوتوبيا** مثالية.

They built their city hoping to create a utopia.

بنوا مدينتهم على أمل خلق **يوتوبيا**.

Many people dream of living in a utopia.

الكثير من الناس يحلمون بالعيش في **يوتوبيا**.

For some, a world without poverty is more than just a utopia—it's worth fighting for.

بالنسبة للبعض، عالم بلا فقر أكثر من مجرد **يوتوبيا** — بل هو هدف يستحق القتال من أجله.

It's easy to call new ideas utopia, but sometimes real progress starts with big dreams.

من السهل أن نطلق على الأفكار الجديدة اسم **يوتوبيا**، لكن أحيانًا يبدأ التقدم الحقيقي بالأحلام الكبيرة.

His vision of a tech-powered utopia attracted both excitement and doubt.

رؤيته لـ**يوتوبيا** مدفوعة بالتقنية أثارت الحماس والشك معًا.