“utilize” in Russian
Definition
Что-то применять или использовать для достижения определённой цели или задачи наиболее эффективным образом.
Usage Notes (Russian)
"utilize" более формально, чем 'use'; часто встречается в официальных, научных или технических текстах. В повседневной речи лучше сказать 'использовать'. Обычно употребляется с "ресурсами, знаниями, методами".
Examples
We should utilize this opportunity to learn new skills.
Мы должны **использовать** эту возможность, чтобы освоить новые навыки.
The company utilizes advanced technology in its products.
Компания **использует** передовые технологии в своей продукции.
You can utilize this tool to make your work easier.
Вы можете **использовать** этот инструмент, чтобы облегчить свою работу.
We're trying to utilize every resource we have to solve the problem.
Мы стараемся **задействовать** все имеющиеся ресурсы для решения проблемы.
If you don't utilize your time well, you'll feel rushed later.
Если вы не **используете** своё время эффективно, позже будете спешить.
The new system lets employees utilize their strengths more effectively.
Новая система позволяет сотрудникам **лучше использовать** свои сильные стороны.