“usual” in Japanese

• いつもの
• 普通の

Definition

普通に起こることやいつもすることを表し、一般的・期待される・いつものことを意味します。

Usage Notes (Japanese)

「usual」は名詞の前（例：'my usual order'）や「be」動詞の後（例：'This is usual'）でよく使います。「as usual」は「いつも通り」を意味します。「usual」は形容詞、「usually」は副詞なので使い分けに注意。

Examples

This is my usual seat on the bus.

これが私のバスの**いつもの**席です。

She came home at her usual time.

彼女は**いつもの**時間に帰宅した。

We went to our usual coffee shop.

私たちは**いつもの**カフェに行きました。

He ordered the usual without even looking at the menu.

彼はメニューも見ずに**いつもの**を注文した。

As usual, the train was late.

**いつも通り**、電車は遅れていた。

Nothing about this situation feels usual to me.

この状況は私には**普通の**ように感じられません。