“useless” in Spanish
Definition
Si algo es useless, no tiene utilidad práctica o no ayuda en una situación. También puede describir a una persona que no es eficaz para hacer algo, a menudo de forma crítica.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho con objetos, consejos, herramientas y esfuerzos: 'a useless app', 'useless information'. Cuando se usa con personas ('I'm useless at math', 'He’s useless in the kitchen'), puede sonar duro, aunque también se usa en tono humorístico sobre uno mismo. Es más fuerte y más negativo que 'not helpful'.
Examples
This key is useless. It doesn't open the door.
Esta llave es **inútil**. No abre la puerta.
Without batteries, the toy is useless.
Sin pilas, el juguete es **inútil**.
I'm useless at drawing.
Soy **inútil** para dibujar.
Their customer service was completely useless, so I fixed the problem myself.
Su servicio de atención al cliente fue completamente **inútil**, así que resolví el problema yo mismo.
That map turned out to be useless once we lost internet.
Ese mapa resultó ser **inútil** una vez que perdimos internet.
Don't ask me to cook—I’m useless in the kitchen.
No me pidas que cocine: soy **inútil** en la cocina.