“useful” in Russian
Definition
Если что-то полезно, это помогает вам что-то сделать, решить проблему или облегчить/улучшить ситуацию.
Usage Notes (Russian)
Очень часто и нейтрально. Обычно употребляется с 'для' или 'чтобы': 'useful for students', 'useful to know'. О людях — означает, что человек умеет помогать или практичен. 'Helpful' чаще о людях и советах, а 'useful' — о предметах, информации, инструментах и навыках.
Examples
This book is useful for beginners.
Эта книга очень **полезная** для начинающих.
A map can be useful when you travel.
Карта может быть очень **полезной**, когда вы путешествуете.
Her advice was very useful.
Её совет был очень **полезным**.
Thanks, that checklist was actually really useful.
Спасибо, этот список действительно оказался очень **полезным**.
It might not seem exciting, but it's useful to know.
Может показаться неинтересным, но это **полезно** знать.
She's really useful in a crisis because she stays calm.
В кризисной ситуации она действительно очень **полезна**, потому что сохраняет спокойствие.