“urn” in Japanese

• 骨壷
• 装飾用の壺

Definition

骨壷は遺骨を入れるためや、式典などでコーヒーやお茶を出すときに使われる、ふた付きの装飾的な容器です。

Usage Notes (Japanese)

「骨壷」は遺骨を入れる意味が一般的ですが、大きな花瓶やコーヒー・紅茶用の容器として使われることもあります。日常の容器には用いません。

Examples

The urn was placed on a table during the ceremony.

式の間、**骨壷**がテーブルの上に置かれていました。

We filled the urn with fresh coffee for the meeting.

打ち合わせのために新しいコーヒーを**骨壷**（装飾用の壺）に入れました。

Be careful, the urn is very fragile.

気をつけて、**骨壷**はとても壊れやすいです。

There was a silver urn on display at the museum.

美術館に銀の**骨壷**（装飾用の壺）が展示されていた。

The flowers were arranged inside a large urn.

花は大きな**骨壷**の中に飾られていました。

After the service, they took the urn home to keep on the mantel.

式が終わった後、彼らは**骨壷**を家に持ち帰り、マントルピースの上に置きました。