“upstanding” in Arabic

• شريف
• ذو أخلاق

Definition

يصف شخصًا صادقًا وأخلاقيًا ودائمًا يفعل الصواب.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يستخدم في المواقف الرسمية لوصف شخصية جيدة، مثال 'upstanding citizen'. غير شائع في الحديث اليومي؛ يعطي معنى الصدق والاحترام الاجتماعي.

Examples

The award goes to an upstanding student.

الجائزة تذهب لطالب **شريف**.

Our city needs more upstanding citizens like her.

مدينتنا بحاجة إلى مزيد من المواطنين **الشرفاء** مثلها.

You can always count on him to do the upstanding thing.

يمكنك دائمًا الاعتماد عليه ليفعل الشيء **الصحيح**.

Despite the temptation, she remained upstanding and refused the bribe.

على الرغم من الإغراء، بقيت **شريفة** ورفضت الرشوة.

He is an upstanding member of the community.

هو عضو **شريف** في المجتمع.

Everyone trusts her because she is very upstanding.

الجميع يثق بها لأنها **شريفة** جدا.