“upset” in Korean

속상한화가 난이변 (스포츠에서)

Definition

속상하거나 걱정되거나 화가 났을 때 사용합니다. 스포츠에서는 예상치 못한 승리를 뜻하기도 합니다.

‘속상하다’는 감정이 ‘분노’, ‘충격’보다 약함. ‘get upset about’, ‘an upset (경기에서 이변)’ 등 문맥에 따라 달라질 수 있음.

She was upset after losing her favorite toy.

그녀는 가장 좋아하는 장난감을 잃어버리고 매우 **속상했다**.

Try not to get upset about small things.

사소한 일에 **속상해하지** 마세요.

There was a big upset in the soccer game last night.

어젯밤 축구 경기에서 큰 **이변**이 일어났다.

Don’t let it upset you so much. Things will get better.

이 일 때문에 너무 **속상해하지** 마세요. 다 나아질 거예요.

The underdog team’s win was a real upset.

약팀의 승리는 정말 놀라운 **이변**이었다.

I'm really upset with how things turned out.

상황이 이렇게 된 것에 정말 **속상해요**.