“ups” in Korean
Definition
인생에서 성공하거나 좋은 시기를 의미하며, 주로 'ups and downs'에서 사용됩니다. 때로는 무언가를 올리거나 늘리다는 뜻으로도 쓰입니다.
Usage Notes (Korean)
주로 'ups and downs'에서 인생의 기복을 나타냅니다. 동사로는 'upped the price'(가격을 올리다), 'upped and left'(갑자기 떠나다)처럼 사용할 수 있습니다.
Examples
Marriage is full of ups and downs — the key is how you weather the storms together.
결혼 생활에는 **좋은 시기**와 힘든 시기가 많다—함께 극복하는 것이 중요하다.
After years of ups and downs in the industry, she finally landed her dream role.
수년간 업계에서 **좋은 시기**와 나쁜 시기를 겪은 끝에, 그녀는 마침내 꿈에 그리던 역할을 얻었다.
Life has its ups and downs.
인생에는 **좋은 시기**와 힘든 시기가 있다.
The company upped its prices by 10 percent.
회사가 가격을 10% **올렸어요**.
We've had our ups and downs, but our friendship is still strong.
우리도 **좋은 시기**와 힘든 시기가 있었지만, 우정은 여전히 끈끈하다.
One morning he just upped and left without telling anyone where he was going.
어느 날 아침, 그는 그냥 **휙 떠나버렸어요**, 아무에게도 말하지 않고.