“ups” in Bengali
Definition
জীবনের ভালো মুহূর্ত বা সাফল্যের সময় বোঝায়; প্রায়ই 'ups and downs' কথাটিতে ব্যবহৃত হয়। কখনও কখনও কিছু বাড়ানো বা বৃদ্ধি করার অর্থেও ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
'ups and downs' বলতে জীবনের ওঠা-নামা বোঝানো হয়। verb হিসেবে 'upped the price' অর্থ কিছু বাড়ানো। 'He upped and left' বলতে আকস্মিক বিদায় বোঝানো হয়।
Examples
Marriage is full of ups and downs — the key is how you weather the storms together.
বিবাহ **ভালো সময়** ও খারাপ সময়ে ভরা — মূল বিষয় হলো, কীভাবে একসাথে প্রতিকূলতা সামলান।
After years of ups and downs in the industry, she finally landed her dream role.
শিল্পে বছরের পর বছর **ভালো সময়** ও খারাপ সময় পেরিয়ে, অবশেষে সে নিজের স্বপ্নের ভূমিকা পেয়েছে।
Life has its ups and downs.
জীবনে **ভালো সময়** ও খারাপ সময় আসে।
The company upped its prices by 10 percent.
কোম্পানিটি তাদের দাম **বাড়ালো** ১০ শতাংশ।
We've had our ups and downs, but our friendship is still strong.
আমাদের **ভালো** ও খারাপ সময় কেটেছে, কিন্তু আমাদের বন্ধুত্ব এখনও শক্ত।
One morning he just upped and left without telling anyone where he was going.
একদিন সকালে সে হঠাৎ করেই **বাড়িয়ে** চলে গেল, কাউকে কিছু না বলে।