“upper” in Arabic

• علوي
• علويّ الجهة

Definition

يصف ما يكون في موضع أو مستوى أو جزء أعلى من شيء ما. ويُستعمل كثيرًا للإشارة إلى الجزء العلوي من جسم أو مبنى أو منطقة أو شيء.

Usage Notes (Arabic)

تأتي غالبًا كصفة مثل: 'upper floor' و'upper body' و'upper left corner'. وهي أكثر شيوعًا في الأوصاف والعناوين والتعليمات منها في الكلام اليومي؛ ففي الحديث العادي قد يقول الناس 'top' أو 'upstairs' حسب السياق. وغالبًا ما تأتي في مقابلة مع 'lower'.

Examples

The upper shelf is too high for me.

الرف **العلوي** مرتفع جدًا بالنسبة لي.

He hurt his upper arm during the game.

أصاب الجزء **العلوي** من ذراعه أثناء المباراة.

Our classroom is on the upper floor.

فصلنا الدراسي في الطابق **العلوي**.

Click the upper right corner of the screen.

انقر على الزاوية **العلوية** اليمنى من الشاشة.

Most of the damage was in the upper part of the house.

كان معظم الضرر في الجزء **العلوي** من المنزل.

She keeps her important files in the upper drawer.

تحتفظ بملفاتها المهمة في الدرج **العلوي**.