“upped” in Spanish
Definition
Tiempo pasado del verbo informal 'up'. Significa aumentar, subir o llevar algo a un nivel o cantidad mayor.
Usage Notes (Spanish)
'Upped' es informal y se usa casi siempre en el habla cotidiana. Suele ir con objetos como 'the price' o 'our efforts'. No usar en contextos formales, mejor usar 'increased' o 'raised'.
Examples
They upped the rent this year.
Este año **aumentaron** el alquiler.
She upped her training to get better results.
Ella **aumentó** su entrenamiento para obtener mejores resultados.
The store upped prices after the holidays.
La tienda **aumentó** los precios después de las fiestas.
When he saw the competition, he upped his game.
Al ver la competencia, **mejoró** su nivel.
We upped our offer to get the house.
**Subimos** nuestra oferta para conseguir la casa.
After the feedback, the team upped their efforts.
Después de los comentarios, el equipo **incrementó** sus esfuerzos.