“upgrades” in Arabic

• ترقيات
• تحسينات

Definition

التحسينات أو التحديثات التي تطرأ على شيء ما، مثل البرامج أو الأجهزة أو الخدمات، لجعله أفضل أو أكثر تطورًا.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم بشكل شائع في مجال التكنولوجيا (البرامج، الهواتف)، شركات الطيران (المقاعد/الدرجة)، والمنتجات؛ غالبًا تشير إلى الانتقال لنسخة أو مستوى أعلى وأفضل.

Examples

The phone has new upgrades every year.

الهاتف يحصل على **ترقيات** جديدة كل عام.

Software upgrades make the computer faster.

**ترقيات** البرامج تجعل الكمبيوتر أسرع.

The hotel offers free upgrades for VIP guests.

يقدم الفندق **ترقيات** مجانية لضيوف كبار الشخصيات.

My laptop keeps getting upgrades, but it still feels slow.

جهازي المحمول يحصل على **ترقيات** باستمرار، لكنه ما زال بطيئًا.

People get excited about camera upgrades on new phones.

الناس متحمسون لـ**ترقيات** الكاميرا في الهواتف الجديدة.

If you sign up today, you’ll get special upgrades to your plan.

إذا اشتركت اليوم، ستحصل على **ترقيات** خاصة في خطتك.