“upfront” in Spanish

• por adelantado
• directo (hablando)

Definition

'Upfront' puede significar pagar algo por adelantado, o ser honesto y directo al comunicarse.

Usage Notes (Spanish)

Se usa mucho con pagos ('pagar por adelantado') y para describir a personas directas o sinceras ('ser muy directo'). En negocios, 'upfront cost/fee' es habitual.

Examples

You need to pay upfront for the tickets.

Tienes que pagar **por adelantado** las entradas.

She was very upfront about her opinion.

Ella fue muy **directa** con su opinión.

Is there an upfront fee to join?

¿Hay una tarifa **por adelantado** para unirse?

Let's be upfront—the job can be very stressful.

Seamos **claros**: el trabajo puede ser muy estresante.

They want the entire amount upfront, not in payments.

Quieren todo el monto **por adelantado**, no a plazos.

I appreciate you being upfront with me about the problems.

Agradezco que seas **directo** conmigo sobre los problemas.