“update” in Russian
Definition
Сделать что-то более актуальным, добавив новую информацию или изменив её; также означает новую информацию или сам процесс изменений.
Usage Notes (Russian)
'Update' используется как глагол и существительное. Часто встречается в технологиях, бизнесе и новостях. Популярные выражения: 'software update', 'news update', 'profile update', 'status update'. Отличается от 'upgrade', который обычно включает новые функции.
Examples
I got a software update last night.
Вчера ночью у меня появилось программное **обновление**.
Can you update me on the project?
Можешь меня **обновить** по проекту?
There’s a new security update available—don’t forget to install it.
Доступно новое обновление безопасности — не забудь его установить.
I’ll update you as soon as I hear anything.
Я тебя **обновлю**, как только что-то узнаю.
My phone keeps asking me to update, but I’m ignoring it for now.
Мой телефон всё просит меня **обновиться**, но я пока игнорирую это.
Please update your address if you have moved.
Если вы переехали, пожалуйста, **обновите** свой адрес.