“update” in Bengali

• আপডেট
• হালনাগাদ

Definition

কোনো কিছুতে নতুন তথ্য যোগ করে বা তথ্য পরিবর্তন করে সেটাকে চলমান বা সাম্প্রতিক করতে। এটি কাজটি অথবা নতুন তথ্যকেও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'Update' ক্রিয়া ও বিশেষ্য দুইভাবেই ব্যবহৃত হয়। প্রযুক্তি, ব্যবসা এবং সংবাদে বেশি প্রচলিত। 'software update', 'news update', 'profile update', 'status update' হিসেবে ব্যবহার হয়। 'upgrade' একটু ভিন্ন—এতে শুধু তথ্য নয়, নতুন ফিচারও যুক্ত হতে পারে।

Examples

I got a software update last night.

গত রাতে আমি একটি সফটওয়্যার **আপডেট** পেয়েছি।

Can you update me on the project?

তুমি কি আমাকে প্রকল্পটির ব্যাপারে **আপডেট** দিতে পারো?

There’s a new security update available—don’t forget to install it.

নতুন একটি নিরাপত্তা **আপডেট** এসেছে—ইনস্টল করতে ভুলবেন না।

I’ll update you as soon as I hear anything.

কিছু শোনার সাথে সাথেই তোমাকে **আপডেট** করব।

My phone keeps asking me to update, but I’m ignoring it for now.

আমার ফোন বারবার **আপডেট** করতে বলছে, কিন্তু আমি এখনই সেটা উপেক্ষা করছি।

Please update your address if you have moved.

আপনি যদি ঠিকানা বদলান, দয়া করে আপনার **আপডেট** করুন।