“upchuck” in Arabic

• يتقيأ (غير رسمي)
• يفرغ معدته (غير رسمي)

Definition

يتقيأ؛ إخراج ما في المعدة من الفم، خاصة بطريقة غير رسمية أو فكاهية.

Usage Notes (Arabic)

كلمة عامية جداً ولها طابع فكاهي. تشبه 'throw up' أو 'puke'. تستخدم في الأحاديث غير الرسمية ولا تناسب المواقف الرسمية أو الطبية. يمكن استخدامها عن أشخاص أو حيوانات. تجنب استخدامها في المجالس الرسمية.

Examples

I feel sick and might upchuck.

أشعر أني مريض وقد **أتقيأ**.

The baby upchucked on the floor.

الطفل **تقيأ** على الأرض.

Try not to upchuck in the car.

حاول ألا **تتقيأ** في السيارة.

Oh no, I think I'm going to upchuck that spicy food!

يا إلهي، أظن أنني سأ**أتقيأ** الطعام الحار!

She laughed so hard, she almost upchucked her drink.

ضحكت كثيراً حتى كادت **تتقيأ** شرابها.

If you eat too much candy, you might upchuck later.

إذا أكلت الكثير من الحلوى، قد **تتقيأ** لاحقاً.