“upbringing” in Bengali

• লালনপালন
• শিক্ষা (পারিবারিক)

Definition

একজন শিশুকে বাবা-মা বা অভিভাবক যেভাবে বড় করে তোলেন এবং পরিবারের মূল্যবোধ, আচরণ ও অভ্যাস শিখিয়ে দেন, সেটাই হল লালনপালন।

Usage Notes (Bengali)

শুধুমাত্র বিশেষ্য হিসেবে ব্যবহৃত হয়; 'strict upbringing', 'good upbringing' বা 'because of my upbringing' এর মতো বাক্যে প্রচলিত। স্কুলশিক্ষা (education) নয়, পরিবারে গৃহীত শিক্ষার কথা বলা হয়।

Examples

Her upbringing taught her to be polite.

তার **লালনপালন** তাকে ভদ্র হতে শিখিয়েছিল।

He had a strict upbringing.

তার **লালনপালন** ছিল কঠোর।

Your upbringing influences your future.

তোমার **লালনপালন** তোমার ভবিষ্যৎকে প্রভাবিত করে।

Despite his tough upbringing, he became very successful.

দুর্গম **লালনপালন** থাকা সত্ত্বেও, সে খুব সফল হয়েছে।

We often talk about our different upbringings at work.

আমরা প্রায়ই অফিসে আমাদের ভিন্ন **লালনপালন** নিয়ে কথা বলি।

Her open-mindedness comes from a very international upbringing.

তার উদার মানসিকতা এসেছে একটি অত্যন্ত আন্তর্জাতিক **লালনপালন** থেকে।