“upbringing” in Arabic

• تربية

Definition

طريقة تربية الآباء أو مقدّمي الرعاية للطفل، بما في ذلك القيم والعادات والسلوكيات التي يتعلمها الطفل في المنزل.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم فقط كاسم؛ شائعة في عبارات مثل 'strict upbringing' (تربية صارمة) أو 'good upbringing' (تربية جيدة). تشير خاصةً إلى الطفولة والمراهقة، وليست التعليم المدرسي الرسمي.

Examples

Her upbringing taught her to be polite.

**تربيتها** علمتها أن تكون مؤدبة.

He had a strict upbringing.

كان لديه **تربية** صارمة.

Your upbringing influences your future.

**تربيتك** تؤثر على مستقبلك.

Despite his tough upbringing, he became very successful.

بالرغم من **تربيته** الصعبة، أصبح ناجحًا جدًا.

We often talk about our different upbringings at work.

غالبًا ما نتحدث عن اختلاف **تربيتنا** في العمل.

Her open-mindedness comes from a very international upbringing.

انفتاحها جاء من **تربية** دولية للغاية.