“upbeat” in Arabic

• متفائل
• مبتهج

Definition

مبتهج، إيجابي ومليء بالطاقة الجيدة؛ يُظهر موقفاً متفائلاً.

Usage Notes (Arabic)

عادةً ما تُستخدم بشكل غير رسمي وبمعنى إيجابي؛ توصف بها الأشخاص أو الموسيقى أو المواقف. تُسمع كثيراً في عبارات مثل 'upbeat attitude', 'upbeat music', 'stay upbeat'. لا تُستخدم في السياقات الجدية أو السلبية.

Examples

I like upbeat music in the morning.

أحب الاستماع إلى موسيقى **مبتهجة** في الصباح.

He stayed upbeat even after losing his job.

ظل **متفائلاً** حتى بعد أن فقد وظيفته.

Let’s try to keep things upbeat during the meeting.

دعونا نجعل الجو **مبتهجاً** أثناء الاجتماع.

Her upbeat attitude makes everyone feel welcome.

موقفها **المتفائل** يجعل الجميع يشعرون بالترحيب.

The movie has an upbeat ending.

الفيلم له نهاية **مبتهجة**.

She has an upbeat personality.

لديها شخصية **متفائلة**.