“untied” in Urdu

• کھولا ہوا
• بندھا نہیں

Definition

کوئی چیز جو پہلے بندھی ہوئی تھی لیکن اب کھل گئی ہو یا آزاد ہو گئی ہو۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر یہ لفظ جسمانی طور پر بندھی ہوئی چیزوں (جیسے جوتوں کے تسمے یا رسّی) کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ 'untied shoelaces' مطلب جوتوں کے کھلے تسمے۔ جذباتی یا خیالی باتوں کے لیے نہیں استعمال ہوتا۔

Examples

I just noticed my laces are untied—no wonder I tripped.

ابھی احساس ہوا کہ میرے تسمے **کھلے ہوئے** ہیں—اسی لیے میں گرا۔

My shoes are untied.

میرے جوتوں کے تسمے **کھلے ہوئے** ہیں۔

He untied the rope on the package.

اس نے پیکج کی رسی **کھول دی**۔

The dog was untied and ran away.

کتا **کھلا** تھا اور بھاگ گیا۔

The present was beautifully wrapped, but I quickly untied the ribbon to see what was inside.

تحفہ خوبصورتی سے لپٹا تھا لیکن میں نے فوراً ربن **کھول لی** تاکہ اندر کیا ہے دیکھ سکوں۔

During the game, his shoelaces kept coming untied.

کھیل کے دوران اس کے تسمے بار بار **کھل رہے تھے**۔