“unsure” in Japanese

• 自信がない
• 迷っている

Definition

何かについて自信がなかったり、どうしたらいいかわからない状態。

Usage Notes (Japanese)

気持ちや決断でよく使われ、「unsure about」「feel unsure」などの形で用いる。フォーマルでもカジュアルでも使える表現。

Examples

She looked unsure, so I offered to help.

彼女は**自信がなさそう**に見えたので、私は手伝いを申し出た。

I am unsure of the answer.

私はその答えに**自信がない**。

She felt unsure about her new job.

彼女は新しい仕事に**自信がなかった**。

Whenever I'm unsure, I ask for advice.

**自信がない**ときは、私は助言を求める。

He was unsure which bus to take.

彼はどのバスに乗ればいいか**迷っていた**。

I'm still unsure whether I should go to the party.

私はまだパーティーに行くべきか**迷っている**。