“unstoppable” in Japanese
止められない無敵の
Definition
止めることができない、または邪魔ができないこと。どんな障害でも進み続ける人や物事によく使います。
Usage Notes (Japanese)
「止められない力」「止められないチーム」などの表現でよく使います。基本的に良い意味ですが、時に危険なものでも使うことがあります。物理的な物にはほとんど使いません。
Examples
The team's offense was unstoppable in the final game.
決勝戦でチームの攻撃は**止められない**ほど強かった。
She is unstoppable when she sets her mind to something.
彼女は何かを決めたとき、**止められない**存在になります。
Love can be an unstoppable force.
愛は**止められない**力になりうる。
After that coffee, I felt unstoppable all day!
そのコーヒーを飲んだ後、一日中自分が**無敵の**気分だった！
Their creativity seems unstoppable lately.
最近の彼らの創造力は**止められない**ように思える。
That song is an unstoppable hit on the charts this month.
その曲は今月のチャートで**止められない**ヒットだ。