“unresolved” in Spanish
Definition
Algo que está no resuelto todavía no se ha solucionado ni resuelto. Suele referirse a problemas, preguntas o sentimientos que siguen abiertos o sin terminar.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho para problemas, conflictos, preguntas o temas que siguen pendientes. También se puede aplicar a emociones que no se han procesado. Suele aparecer en frases como 'unresolved issues', 'unresolved conflict', o 'unresolved feelings'.
Examples
That mystery remains unresolved to this day.
Ese misterio sigue **sin resolver** hasta hoy.
There are still some unresolved problems with the project.
Todavía hay algunos problemas **no resueltos** con el proyecto.
The argument left many questions unresolved.
La discusión dejó muchas preguntas **sin resolver**.
His feelings for her remained unresolved for years.
Sus sentimientos por ella permanecieron **sin resolver** durante años.
Many couples break up because of unresolved conflicts.
Muchas parejas terminan por conflictos **no resueltos**.
We left the meeting with several points still unresolved.
Salimos de la reunión con varios puntos aún **sin resolver**.