“unpredictable” in Arabic

• غير متوقّع

Definition

يصف شيئًا لا يمكن التنبؤ به أو معرفته مسبقًا لأنه يتغير فجأة أو يتصرف بطرق غير متوقعة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا لوصف الطقس، الأشخاص، الأحداث أو الأشياء التي يصعب توقع سلوكها أو نتائجها. تعبيرات شائعة: 'unpredictable weather', 'unpredictable results'. يمكن استخدامه بشكل إيجابي أو سلبي. لا يُستخدم للأشياء العشوائية دائمًا (مثل النرد).

Examples

He’s fun to be around, but he can be a bit unpredictable sometimes.

من الممتع التواجد معه، لكنه أحيانًا يكون **غير متوقّع**.

The weather here is very unpredictable.

الطقس هنا **غير متوقّع** للغاية.

Her mood is often unpredictable.

مزاجها غالبًا ما يكون **غير متوقّع**.

The ending of that movie was unpredictable.

نهاية ذلك الفيلم كانت **غير متوقّعة**.

The stock market is highly unpredictable these days.

سوق الأسهم **غير متوقّع** للغاية هذه الأيام.

Life is full of unpredictable moments.

الحياة مليئة بلحظات **غير متوقّعة**.