“unpleasant” in Arabic

• مزعج
• غير سار

Definition

يُستخدم هذا الوصف لشيء غير مريح أو غير ممتع أو غير لطيف. ويمكن أن يصف شخصًا أو شعورًا أو رائحةً أو تجربةً أو موقفًا يجعلك تشعر بالسوء أو الانزعاج.

Usage Notes (Arabic)

هذه صفة شائعة ومحايدة نسبيًا. هي أقوى من 'not nice' لكنها عادة أضعف من 'awful' أو 'terrible'. تكثر مع كلمات مثل 'smell' و'surprise' و'experience' و'weather' و'conversation'. وعند وصف سلوك شخص اجتماعيًا، قد يكون 'unfriendly' أدق؛ أما 'unpleasant' فهو أوسع ويصف الأثر المزعج الذي يتركه.

Examples

The medicine has an unpleasant taste.

لهذا الدواء طعم **غير سار**.

We had an unpleasant conversation after dinner.

أجرينا حديثًا **مزعجًا** بعد العشاء.

The room smelled unpleasant.

كانت رائحة الغرفة **غير سارة**.

It was an unpleasant surprise to see the bill was twice as high as we expected.

كانت **مفاجأة غير سارة** أن نرى أن الفاتورة كانت ضعف ما توقعناه.

He can be funny, but he gets really unpleasant when he's stressed.

قد يكون مضحكًا، لكنه يصبح **مزعجًا** جدًا عندما يكون تحت الضغط.

Let's leave now before the weather turns unpleasant.

لنغادر الآن قبل أن يصبح الطقس **غير سار**.