“unpacked” in Russian

• распаковал(а)
• разобрал(а) (подробно объяснил(а))

Definition

Вещи вынуты из чемодана, коробки или посылки; или что-то было подробно объяснено или проанализировано.

Usage Notes (Russian)

Часто используется после путешествий или переезда. В переносном смысле — 'подробно объяснил/разобрал' (например, 'She unpacked her argument'). Обычно употребляется с формами 'have', 'was/were'.

Examples

He unpacked the gifts from the bag.

Он из сумки **распаковал** подарки.

By the time you arrived, I had already unpacked everything.

Когда ты пришёл, я уже всё **распаковал**.

She unpacked her feelings during the conversation.

Во время разговора она **разобрала** свои чувства.

His ideas were thoroughly unpacked in the meeting.

Его идеи были тщательно **разобраны** на встрече.

She unpacked her suitcase after the trip.

Она после поездки **распаковала** свой чемодан.

We unpacked all the boxes in our new house.

Мы в новом доме **распаковали** все коробки.